|
Introducción al Cine en Casa IV: Los Formatos de Audio
El sonido es una de las partes más importantes en cualquier
instalación de Cine en Casa, además de ya serlo en cualquier cine comercial. En
cierta manera, las limitaciones de la imagen bidimensional, pueden olvidarse
ante un buen sistema de sonido envolvente, capaz de "tridimensionalizar" estas
imágenes. Si el objetivo principal de un equipo de "Cine en Casa" es acercarse
al máximo a cualquier cine comercial, el sonido es parte fundamental de este
éxito.
Con la llegada del DVD, y desde hace pocos años aunque muy
rápidamente, el sonido ha pasado del clásico "estéreo" al inevitable sonido
envolvente, pasando por los sistemas de recreación de ambientes sonoros, hasta
los más ambiciosos sistemas de codificación y decodificación digital (como el
5.1 actual o los más avanzados 6.1 y 7.1). En este artículo haremos un repaso a
los formatos de sonido multicanal más populares.
Mono
El Sonido Mono es el sonido que se reproduce por un único
canal. Desde el primer momento en que era posible "grabar" sonido, éste se ha
grabado en mono, hasta llegados los años 70 en que las televisiones empezaron a
emitir en estéreo. En realidad, se ha utilizado el sonido en mono durante
muchísimos años, ciertamente hasta que no ha sido posible grabar dos o más
pistas de audio sincrónicamente. Actualmente, encontramos sonido mono en algunas
de las emisoras de teledifusión analógicas (muchas veces no es necesario emitir
en estéreo, pues el contenido de los programas no invita a ello), y en algunos
DVD que son digitalizaciones de películas antiguas. El sonido "mono" no puede
convertirse en sonido envolvente.
En cuanto a los dispositivos actuales, es fácil encontrar
televisores de bajas prestaciones que sólo utilizan un canal (mono) para la
restitución del sonido. Asimismo, los amplificadores de alta gama suelen ser
"mono" para ofrecer al usuario la posibilidad de adquirir tantos amplificadores
de un sólo canal como desee (si quiere una instalación de 5.1, necesitará hasta
6 amplificadores mono). Este tipo de amplificadores, más caros, eliminan
cualquier interferencia entre canales propia de un amplificador multicanal.
Estéreo
El sonido "estéreo" utiliza dos canales "mono" diferentes
sincrónicos. En el oído humano, la diferencia entre un sonido "mono" y otro
"estéreo" es extremadamente sensible. No debemos confundir "dos canales" con
"dos canales independientes". Si los dos canales contienen exactamente la misma
información, no indica que sea "estéreo", sino únicamente la reproducción de la
misma información vía dos altavoces.
El oído humano es sensible a las mínimas diferencias entre
ambos canales en modo "estéreo", lo que ofrece una mayor dimensión del campo
sonoro. La separación de ambos oídos permite oír un sonido procedente de una
fuente única con diferencias de tiempo sensibles. Gracias a estas diferencias de
tiempo somos capaces de identificar la procedencia de esta fuente (más a la
derecha o a la izquierda). Por ejemplo, una fuente de sonido (un altavoz)
colocado a 30º hacia la derecha enfrente nuestro, hará que el sonido llegue
primero a nuestro oído derecho y milésimas de segundo más tarde en el oído
izquierdo. Nuestro cerebro será capaz, mediante estas ínfimas diferencias de
microsegundo, analizar ambos sonidos y no sólo ofrecernos un sonido convincente
sino además dirigir la atención hacia la fuente pues descubrirá cuál debería ser
su posición.
Una pregunta que quizá alguien se hará ahora es ¿cómo nuestro
cerebro puede recrear una imagen sonora tridimensional a partir únicamente de
dos oídos? Es decir, mediante dos oídos sería fácil distinguir si una fuente
está en el centro, a la derecha o a la izquierda, e incluso lo alejada que puede
estar ... pero, ¿estará delante o detrás? ¿arriba o abajo?. Aunque no seamos
conscientes de ello, nuestra cabeza físicamente está en constante movimiento:
nunca tenemos la cabeza literalmente quieta. Estos movimientos, a los cuáles
estamos extremadamente habituados, permiten tomar decenas de muestras cada
segundo de un mismo sonido. De esta manera no se obtiene únicamente una muestra
en estéreo, sino decenas de muestras en estéreo desde diferentes ángulos,
suficientes para que nuestro cerebro pueda procesar dichos datos rápidamente y
ofrecernos una situación casi exacta.
A partir de aquí, es fácil entender cómo es posible recrear
artificialmente un campo sonoro mediante dos canales de audio: las diferencias
entre ambos canales permitirá recrear un ambiente sonoro mucho más complejo que
si se utiliza un único canal. Y así es cuando oímos una orquestra en estéreo, y
somos capaces de colocar casi instintivamente los diferentes instrumentos
delante de nosotros.
Algunas grabaciones musicales antiguas en mono han sido
reeditadas en estéreo. Naturalmente es imposible volver a grabar un concierto o
un grupo si, por ejemplo, hace años que están muertos. Una de las maneras de
convertir un señal mono en estéreo es realizando pequeños desajustes entre ambos
canales, de tal manera que ciertas frecuencias (a voluntad del ingeniero de
sonido) se radiarán primero por un canal y milisegundos más tarde por el otro,
permitiendo recrear una imagen sonora antes imposible. Naturalmente, los
resultados pueden ser a veces algo decepcionantes.
Dolby Estéreo

Los primeros cines que decidieron eliminar la palabra "Mono" de
sus salas, se basaron en cuatro fuentes de sonido (dos frontales y dos
laterales, éstos para dimensionar la imagen). En ese momento no existía ningún
formato doméstico capaz de almacenar cuatro canales de audio sincrónicos, por lo
que las grabaciones se realizaban en estéreo.
Dolby Laboratories presentó el sistema Dolby Stereo, que
permitía grabar 4 canales de audio para su uso en cines con 4 canales de audio.
Incorporaba además un sistema de reducción de ruido, pues las grabaciones
resultaban de mala calidad al quedar registradas de manera óptica (no magnética)
y así permitir un rango dinámico algo mayor. Algunos cines siguen utilizando
este formato. La trascripción doméstica del Dolby Stereo es el formato Dolby
Surround. Ambos formatos se graban en dominio digital.
Dolby
Surround

En realidad, el Dolby Surround es un formato de dos canales de
audio (estéreo) pero que incorpora información de audio "escondida" para el
canal frontal central y envolventes. Esta información permanece "escondida"
cuando se reproducen las pistas utilizando cualquier sistema en estéreo. Es un
formato aun válido para transmisiones de TV analógicas o cintas de VHS, pues
ofrece un valor añadido sin tener que aumentar el ancho de banda necesario.
Además, es un sistema compatible, es decir, si el usuario no dispone de un
sistema de decodificación Dolby Pro-Logic, podrá oír perfectamente el programa.
Únicamente cuando las dos pistas de audio pasan a través de un decodificador
Dolby Pro-Logic se puede hacer uso de esta información "escondida".
El Dolby Pro-Logic, por un lado recrea información en mono para
los canales envolventes, de muy baja calidad, pero que ayudan a recrear una
atmósfera más completa al campo sonoro. Un buen decodificador Dolby Pro-Logic no
debe permitir acercar la atención del espectador hacia la información del canal
envolvente, ya que este sonido no "define", sino que su bajo nivel ayuda a crear
un ambiente idóneo. Por otra parte, el sistema es capaz de crear un canal
central con todas sus características.
Dolby Pro-Logic
II
Después de la introducción del Dolby Pro-Logic a finales de los
80, el sonido en el cine y en el Cine en Casa ha experimentado grandes avances,
que ahora se traducen en el Dolby Digital y el dts, por poner sólo un ejemplo.
Estos formatos más modernos que trabajan en el dominio digital, han conseguido
apartar el sonido envolvente analógico de características como calidad.
De reciente aparición, el diseño del Dolby Pro-Logic II se ha
basado en su predecesor Dolby Pro-Logic, pero con la mentalidad puesta en las
necesidades del momento, eso es conseguir la restitución más parecida en
configuraciones 5.1. El Dolby Pro-Logic II consta de cuatro canales: L, R,
central y envolvente. El canal envolvente es un canal simple de ancho de banda
limitado, diseñado para ser reproducido por dos altavoces envolventes y recrear
ambientes sonoros. Este canal más el canal central son "matrizados" dentro de
los dos canales en estéreo (L y R). El nuevo sistema de codificación y
decodificación utiliza el mismo mecanismo de matriz que el Dolby Surround, pero
con un procesado diferente. Mediante la nueva tecnología, los canales
envolventes se tratan de manera totalmente independiente, por lo que más bien
trabajan en estéreo que en mono (lo que ofrece mayor sensación sonora a oídos
del espectador). Además, las señales decodificadas tienen en cuenta que la
mayoría de las instalaciones cuentan con un subgrave, por lo que se ha prestado
especial atención a este aspecto ofreciendo un sonido en general más dinámico y
realista.
Dolby Digital
(AC-3)

El siguiente paso al Dolby Stereo fue el Dolby Spectral
Recording (o Dolby SR), que fue sucedido por el primer formato sobre dominio
digital: Dolby SR Digital. En 1992, la película "Batman Returns" fue la primera
en incorporar el Dolby Digital, o AC-3. El nombre AC-3 se refiere a que el Dolby
Digital es el tercer formato de la generación de codificadores y decodificadores
digitales utilizados para su uso en bandas sonoras cinematográficas.
El Dolby Digital maneja hasta 6 canales independientes, o
canales de audio discretos. Cinco de estos canales son los correspondientes a
los diferentes canales que envuelven al espectador: L, R, Central, envolvente L
y envolvente R. El sexto canal (en 5.1, sería el 1) tiene un ancho de banda
limitado pues sólo incluye frecuencias bajas LFE (Low Frequency Effects). Este
canal LFE se utiliza para enviar la información a un altavoz (o varios)
subgrave. El sonido de un subgrave independiente es casi inteligible para el
oído humano, pero en concordancia con los otros canales ayuda a mejorar el rango
dinámico total del espectro audible. Su propiedad de "efecto" la consigue al
utilizarse muchas veces como un recurso dramático en escenas de acción.
Dadas sus características técnicas, el Dolby Digital no sólo
permite codificar configuraciones 5.1. Por ejemplo puede servir para la
codificación de configuraciones de doble estéreo, cuatro canales Dolby
envolventes o incluso canales mono independientes. La principal diferencia entre
el 5.1 y el Dolby Surround es que los canales envolventes trabajan en estéreo y
sin limitaciones de ancho de banda.
Un año después de su presentación acompañado de Batman, el
Dolby Digital llega al Cine Doméstico. Lo utilizaron diferentes estaciones de TV
digital, así como en algunos Laserdisc del momento. Dos años más tarde, en 1995,
el DVD escogió el Dolby Digital como el formato para el soporte del audio
multicanal.
Cualquier dato digital original puede comprimirse en una
relación de compresión adecuada sin que se pierdan datos originales. Para poner
un ejemplo práctico, pero para nada real, si obtenemos una información digital
como 111110000111, veremos que ocupa 12 bit; en cambio, si decimos 514031 (5
unos, 4 ceros, 3 unos) obtenemos la misma información pero ocupando sólo 6 bit,
con lo que conseguimos una relación 2:1 (podemos enviar la misma información con
la mitad de espacio). Naturalmente este es un ejemplo práctico y para nada
real.
El Dolby Digital debe su éxito a su alta relación de compresión
sin comprometer calidad. De esta manera es fácil colocar varias bandas sonoras
en diferentes idiomas en un mismo disco DVD, o en el caso del cine, colocar una
banda sonora en Dolby Digital y dejar el suficiente espacio para colocar la
misma banda sonora en otro formato de audio, normalmente Dolby Stereo.
Dolby Digital
Surround-EX

Desarrollado conjuntamente por Dolby Laboratories y Lucasfilm
THX, la última versión del Dolby Digital es la Surround-EX. Basado en el uso del
Dolby Digital en configuración 5.1, esta versión consigue la restitución de
hasta 6.1 canales (6 canales con ancho de banda total más un canal LFE). El
canal adicional se utiliza para recrear un canal central envolvente, colocado
entre ambos canales envolventes L y R. La primera película con este formato fue
"Start Wars Capítulo 1".
Existen dos maneras de codificar la versión EX. La versión
Surround EX Discrete 6.1 se crea un canal de audio separado cuando la
masterización, siendo este canal reproducido por los altavoces traseros de
cualquier sala. La versión Surround EX Matrix 6.1/5.1 permite "matrizar" el
canal central envolvente dentro de los dos canales envolventes L y R. De esta
manera, si no se dispone de un decodificador adecuado, la información del canal
central envolvente se reproducirá en ambos canales envolventes. Si se dispone de
decodificador, se creará un nuevo canal para dicho efecto.
La versión doméstica de este formato se conoce como THX
Surround EX, en ambas versiones disponibles en hardware: THX-Select y
THX-Ultra.
DTS Digital
Surround

Este formato, diseñado para cines, se basa exactamente en los
mismos principios que el Dolby Digital, pero con una relación de compresión
menor, con lo que la calidad del audio es algo mejor, aunque esto implica que se
deberá utilizar mayor espacio para almacenar la misma información. Aun así es
posible encontrar discos DVD-Vídeo con el formato dts, normalmente acompañados
de la misma versión en Dolby Digital. Se aconseja pues una audición particular
entre ambos formatos para descubrir la necesidad de cada usuario.
DTS-ES

El formato dts-ES es un sistema de sonido para cines que
incluye un canal central envolvente matrizado dentro de los canales envolventes
L y R. Este canal central ayuda a conseguir una imagen tridimensional trasera
más abierta y dinámica.
Los decodificadores domésticos dts-EX ofrecen opciones de
decodificación para utilizar este canal extra, además de procesar el sonido en
configuración 5.1. El dts-ES Discrete es un formato 6.1 verdadero que incluye un
canal discreto central envolvente codificado en la banda original en 6.1. El
dts-ES Matrix matriza el canal adicional dentro de los canales envolventes L y
R. El dts-NEO:6 consigue recrear ambientes sonoros en configuraciones 6.1 a
partir de fuentes en estéreo o desde bandas sonoras de 4 canales.
Lucasfilm
THX

Este no es un formato de sonido de la misma manera que lo es el
Dolby Digital o el dts. El THX es la afirmación a una serie de requerimientos
técnicos en cuestión de hardware, software y otras características. Conseguir un
THX, desarrollado por Lucasfilm, implica obtener un "certificado" por el cual se
asegura que el resultado en imagen y sonido es lo más cercano a lo que el
director ha creado.
Para ello, todos los procesos deben ser realizados mediante
equipamiento certificado THX. Así, una película debe ser realizada mediante
equipos THX. Los mejores resultados, pues, se conseguirán en salas
cinematográficas que dispongan de la certificación THX. Cuando se pase a DVD, se
utilizará hardware THX, y si el usuario quiere, utilizando equipos THX estará
seguro que restituye la película en su máxima calidad.
Los aparatos domésticos pueden tener dos "certificados"
diferentes: THX Ultra o THX Select. La primera versión significa aparatos de muy
alta categoría o gama, mientras que la certificación Select se refiere a la
mayoría de equipamiento para salas domésticas normales, como comedores o salas
de estar. En la mayoría de los casos, la certificación THX Select es más que
suficiente.
SDDS (Sony Dynamic Digital
Sound)

Especial atención requiere este formato desarrollado por Sony.
Aun siendo poco conocido, y sólo disponible en cines comerciales, no ha obtenido
el éxito que sus competidores como el Dolby Digital o el dts. Pero ofrece más de
lo que esperamos. En realidad el SDDS es un sistema de 8 canales (7.1 para ser
más exactos), único por el momento. El sistema añade dos canales a la parte
frontal, es decir, colocando hasta 5 canales en pantalla, además de los dos
canales envolventes y el canal LFE de subgraves.
Articulo creado por Ramón
Sendra
|